martes, 22 de diciembre de 2015

CANCIÓN NAVIDEÑA. HAPPY XMAS, WAR IS OVER.





"HAPPY XMAS, WAR IS OVER".
Autor e intérprete: John Lennon
1971




A fines de 1969, John Lennon y Yoko Ono iniciaron una campaña pacifista, pretendían utilizar su fama para convencer al mundo de la necesidad de vivir en paz, desde entonces y hasta la muerte de Lennon, persistieron en su empeño, John no desaprovechaba ocasión para pedir el fin de las guerras.

En Octubre de 1971, grabaron esta canción que era al mismo tiempo, una protesta antibelicista y una canción navideña que fue publicada como single en Estados Unidos, en Gran Bretaña apareció al año siguiente, en el 90, año de la muerte de John Lennon fue reeditada en el Reino Unido, la canción tuvo gran éxito por ambos lados, como canción navideña y como mensaje contra las guerras y desde entonces se convirtió en un himno por la paz, canción para celebrar la Navidad y hasta para incluirla en colecciones de canciones de este tipo y hoy por la cercanía de la fecha está dedicada a todos los amantes de la paz y a toda la gente que quiero y me quiere, ustedes saben sin duda a quienes me refiero.





FELIZ NAVIDAD, LA GUERRA HA TERMINADO.

Pues sí, ésta es la Navidad

Y ¿qué has hecho?
Otro año más
Uno nuevo acaba de comenzar
Y porque este es Navidad
Espero que te diviertas
El cercano y el ser querido
El viejo y el joven

Una Navidad muy Feliz
Y feliz Año Nuevo
Esperemos que sea un buen año
Sin ningún temor

Y porque esto es Navidad
Para el débil y el fuerte
Para los ricos y los pobres
El mundo está tan errado
Pues sí, feliz Navidad
Para el negro y el blanco
Para los amarillos y rojos
Vamos a terminar con las guerras.



HAPPY XMAS, WAR IS OVER.

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas

I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

Happy Xmas 








1 comentario:

  1. Increíble mensaje en pocas palabras...una de mis favoritas para ésta época navideña...un fuerte abrazo mi buen Ariel

    ResponderEliminar