jueves, 23 de agosto de 2012

TRES VERSIONES DE UNA CLÁSICA. You Can't Hurry Love.




YOU CAN'T HURRY LOVE.
Autores: Brian Holland, Lamont Dozier y Edward Holland




En 1966 se dió a conocer esta canción, interpretada por The Supremes, escrita y producida en la que en ese tiempo era la fabrica más grande de éxitos musicales en serie y en serio, La Motown que tenía el catálogo más impresionante de artistas negros que le metían con fé al soul, el blues, el R&B y el Funk, todo aderezado con fuertes dosis de gospel, la canción fue un exitazo mundial que no tuvo problemas para llegar a los lugares más altos de las listas de ventas en Estados Unidos, El Reino Unido y muchos países.

Dieciseis años después, volvió a llegar a los primeros lugares de popularidad en la versión de Phil Collins, el cantante británico que fue voz y batería de la fabulosa banda Genesis y que se pintaba solo para cantar como negro la música negra y después cobrar como blanco.

Y hace muy poco, me encontré con esta italiana que es una retro girl y compone y canta como en los sesentas británicos, pero también como los sesentas italianos, es una Mina, Gigiola, Rita y varios etcéteras que grabó esta versión italiana de la clásica "supremista" y que se llama "L'more verra". disfrútenlas, las tres te ponen a bailar y a pensar que el mundo no es tan deprimente como parece.



YOU CAN'T HURRY LOVE.
(B. Holland/L. Dozier/E. Holland, Jr.)


I need love, love
To ease my mind
I need to find, find someone to call mine
But mama said

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said love don't come easy
It's a game of give and take

You can't hurry love
No, you just have to wait
You got to trust, give it time
No matter how long it takes

But how many heartaches
Must I stand before I find a love
To let me live again
Right now the only thing
That keeps me hangin' on
When I feel my strength, yeah
It's almost gone
I remember mama said:

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said love don't come easy
It's a game of give and take

How long must I wait
How much more can I take
Before loneliness will cause my heart
Heart to break?

No I can't bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can't go on
These precious words keeps me hangin' on
I remember mama said:

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said love don't come easy
It's a game of give and take

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said trust, give it time
No matter how long it takes

No, love, love, don't come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain't easy
It ain't easy
But mama said:

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said to trust, give it time
No matter how long it takes

You can't hurry love
No, you just have to wait
She said love don't come easy
It's a game of give and take 





4 comentarios:

  1. The Supremes son The Supremes, pero las otras versiones tienen sus puntos buenos: Phil Collins siempre me cayó bien y Ninca Zilli es que es una mujer que quita el sentido:)

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  2. De acuerdo, las Supremas eran supremas, pero la versión de Nina, es totalmente encantadora.

    ResponderEliminar
  3. De acuerdo, las Supremas eran supremas, pero la versión de Nina, es totalmente encantadora.

    ResponderEliminar
  4. Sin dudarlo me quedo con las Supremes , creo que en eso no habría discusión posible ; eso sí , el impulso racial y la sensualidad que desprende Nina me ha dejado casi sin argumentos para escribir estas palabras: impresionante en todos los sentidos ; por otro lado , y se que es una cosa visceral que se escapa a la razón , nunca he podido con el oportunismo de Collins ; lo acepto como un buen batería para un grupo fundamental ( Genesis ) , pero nunca aportó nada que no fuese aumentar su cuenta de resultados.
    Saludos. Gracias por compartir.

    ResponderEliminar